Как правильно пишеться по латыни "ацетилсалициловая кислота"?

Ацетилсалициловая кислота (на латинском языке - Acidum acetylsalicylicum) считается универсальным средством. Оно обязательно есть в наличии в любой домашней и автомобильной аптечке. При повышении температуры больной, не задумываясь, сразу принимает «ацетилку». Но мало кто знает, что вещество обладает гораздо большим лекарственным действием и не меньшим числом побочных скрытых эффектов.

Немного истории

Кислота ацетилсалициловая на латыни - Acidum acetylsalicylicum. Многих интересует, почему именно это язык используется в медицине? Потому что он считается международным языком наук. Все первые научные труды, в том числе и медицинские берут свои корни с Древнего Рима или Греции. Но Рим был империей и покорителем большинства стран Европы, в том числе и Греции, что способствовало популяризации латинского языка.

Первые упоминания о веществе появляются на глиняных табличках Древней Месопотамии и древнеегипетском медицинском трактате папирусе Эберса. Гиппократ отмечал, что чай, изготовленный из растений, богатых салицилатом, способствует снижению лихорадок. Чаще всего отвары делали из коры ивы, которая с латинского переводится как salix, отсюда и название.

В стабильной форме салициловая кислота была выделена гораздо позже. В 1838 году химик итальянского происхождения Рафаэль Пириа выделил пригодное для очистки вещество из коры белой ивы. Синтезирована кислота была в 1859 году уже французским ученым Шарлем Фредериком Жерром.

Немецкая фармацевтическая компания Bayer AG в 1897 году впервые получила ацетилсалициловую кислоту в пригодной для медицинского использования форме. Для получения чистой стабильной формы сотрудник лаборатории компании Ф. Хоффман использовал метод введения ацила в состав соединения (ацилирование). Он же открыл лечебные свойства вещества, пытаясь найти лекарство от ревматизма.

Общие сведения о лекарственном средстве

Абсолютно все лекарства, в том числе и ацетилсалициловая кислота в рецепте - на латинском. Этот язык является основным в медицине. По латинскому названию медицинский специалист сразу определяет, что это за вещество. Acidum acetylsalicylicum – салициловый сложный эфир, производное уксусной кислоты.

Вещество получают в виде легкого кристаллического порошка, имеющего слабокислый вкус и без запаха. Хорошо растворимое в горячей воде, спирте и растворах щелочей. Применяют его в качестве обезболивающего, противовоспалительного и жаропонижающего средства.

Фармакологическое действие

В рецепте ацетилсалициловая кислота - на латыни. Для обычного человека это набор букв. А вот люди с медицинским образованием сразу имеют общее представление о веществе, его фармакологических свойствах. Ацетилсалициловая кислота обладает следующим лекарственным действием:

Уменьшает чрезмерное переполнение капилляров кровью, их экссудацию и проницаемость эндотелиальных клеток этих мельчайших сосудов.
Снижает активность ферментов, способных расщеплять гиалуроновую кислоту.
Подавляя продукцию аденозинтрифосфота, ограничивает увеличение воспалительного процесса.
Способствует расширению сосудов кожи, увеличивая потоотделение, что приводит к понижению температуры.
Подавляет агрегацию тромбоцитов, немного расширяет сосуды. После однократного приема антиагрегантное действие может сохраняться до семи дней. Существенное подавление процесса склеиваемости тромбоцитов достигается при дозах до 30 мг.
Нарушает процесс обратного всасывания мочевой кислоты в канальцах почек, тем самым стимулируя ее выведение.

Механизм действия и безопасность применения ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены. Препарат входит в перечень важных лекарственных средств ВОЗ.

Применение вещества

Раньше в аптеках выдавали ацетилсалициловую кислоту по рецепту на латине. Считалось, что при самостоятельном назначении (не врачом) пациент может себе навредить. Сегодня препарат продается свободно и применяется в следующих случаях:

Ишемия миокарда без болевых ощущений.
Снижение вероятности рецидива инфаркта миокарда.
Терапия и предупреждение тромбоэмболии.
Снижение риска рецидива заболеваний, характеризующихся сужением трубчатых сосудов и анатомических отверстий органов.
Диссекция коронарной артерии.
Артриты, артралгии.
Повышение температуры при воспалительных заболеваниях инфекционной этиологии.
Слабая головная, зубная боль, а также при миалгии, невралгии, альгодисменореи.

Лечение боли

Ацетилсалициловая кислота на латыни - Acidum acetylsalicylicum. В ее состав входят вещества, которые влияют на болевые центры. «Ацетилка» довольно действенное обезболивающее средство. Препарат устойчив к действию желудочного сока и не всасывается в желудок. Благодаря тому что он быстро гидролизуется, лекарственный эффект наступает спустя 15 минут после приема. Болевые ощущения облегчаются в среднем на 4-6 часов.

Лекарственное средство помогает при напряженных головных болях, при сильно выраженных мучительных страданиях, свойственным невротическим заболеваниям. При таких патологиях лекарственный эффект длится не более 2 часов. Препарат назначается женщинам, испытывающим болевые ощущения в промежности во время менструации или после родов. Продолжительность терапевтического действия сохраняется 5-6 часов.

Это лекарственное средство не эффективно при болях, вызванных непроизвольным сокращением мышц, метеоризмом, растяжением желудка.

Противопоказания

Если в рецепте, который выписал врач, прописана на латинском ацетилсалициловая кислота, то это говорит о том, что пациенту нужно отпускать препарат только в том количестве и дозировке, в котором он указан. Такое действие обусловлено тем, что у больного имеются противопоказания к применению средства. К ним относятся:

Непереносимость ацетилсалициловой кислоты.
Повышенная предрасположенность к кровоизлияниям.
Расслоение аорты.
Острые, склонные к повторам эрозивно-язвенные патологии ЖКТ.
Гастроэнтероррагия.
Нарушение свертываемости крови из-за дефицита протромбина.
Недостаток в организме витамина калия.
Болезнь Мошковица.
I и III триместры беременности и период лактации.

В возрасте до 15 лет применение препарата разрешено под наблюдением педиатра.

Побочные эффекты

Ацетилсалициловая кислота (по латыни, Acidum acetylsalicylicum) не назначается пациентам с непереносимостью вещества. Препарат может вызвать нежелательные эффекты.

Сердечно-сосудистая система и кровь: тромбоцитопения, малокровие.
Пищеварительная система: тошнота и рвота, кишечная дисперсия, изжога, снижение аппетита.
Аллергические проявления: отек гортани, эозинофильный ринит, синусит, бронхоспазм, «аспириновая» триада.

Также существует опасность развития нарушений функциональности печени и почек.

При продолжительном применении могут наблюдаться следующие проявления:

Головные боли.
Снижение остроты зрения и слуха.
Некроз капилляров.
Генерализированные отеки.
Симптомы сердечной недостаточности.
Повышение концентрации креатина, аминотрансфераз в крови.

Насколько велика опасность формирования крипторхизма при приеме ацетилсалициловой кислоты во время беременности?

Гинекологи часто назначают препарат в период вынашивания ребенка. Но использование его при беременности ограниченно. Ацетилсалициловая кислота (по латыни, Acidum acetylsalicylicum) проникает через плаценту, но из-за низкой концентрации токсического воздействия на плод не оказывает.

Существуют достоверные данные, что средство может способствовать внутриутробному закрытию артериального протока и привести к формированию легочной гипертензии. В конце 2010 года появились данные о том, что препарат может вызвать нарушение развития половых органов у мальчиков. А в ходе исследований было выявлено, что применение ацетилсалициловой кислоты во время беременности увеличивает риск развития крипторхизма в 4 раза. Если же женщина помимо вышеуказанного средства применяла ибупрофен или парацетамол, то риск рождения мальчика с крипторхизмом повышается в 7 раз.

Также проводились исследования в Дании. Было доказано, что особую опасность представляет использование препарата в течение 8-14 недель вынашивания прошедших с первого дня последнего менструального цикла (гестация). По мнению ученых, препарат снижает выработку тестостерона, что приводит к нарушению формирования мужских половых органов.

Как пишется рецепт на латыни

Ацетилсалициловую кислоту в некоторых случаях покупают по рецепту, выписанному врачом. Под данным термином подразумевают письменное назначение лекарственного средства. Медицинский работник пишет обращение в аптеку о том, что необходимо изготовить либо выдать готовое средство в нужной (указанной) лекарственной форме и дозировке.

Рецепт пишется четким почерком на специальном бланке, который выдается аттестованным медицинским учреждением по специальной форме. По латыни ацетилсалициловая кислота - Acidum acetylsalicylicum, значит, в рецепте будет прописано именно это название.

Если нужно прописать лекарственную форму в виде таблеток с дозировкой 75 мг, то рецепт будет выглядеть так:

Rp: Acidum acetylsalicylicum 75 mg

D. t.d. N30 in tablet.

Препараты ацетилсалициловой кислоты

Вещество известно давно. Оно имеет много торговых названий. Одно из самых известных «Аспирин». Эта торговая марка запатентована и принадлежит фармацевтической компании Bayer. «Аспирин» (ацетилсалициловая кислота) на латинском языке в рецепте - acetylsalicylicum. Название придумал ученый Карл Якоб Левиг. Он взял наименование растения Spiraea ulmaria и к первым четырем буквам приставил «а», желая подчеркнуть роль ацетилирования. Препарат обладает жаропонижающим, болеутоляющим и противовоспалительным действием.

Существуют и другие препараты с активной фармацевтической формой в виде ацетилсалициловой кислоты:

«Аспирин Кардио»;
«Успарин УПСА»;
«Тромбо АСС»;
«КардиАСК»;
«Тромбопол»;
«Буфферин»;
«АСК-кардио»;
«Аспирин 1000»;
«Микристин»;
«Сановакс»;
«Таспир».

Ацетилсалициловая кислота является привычным средством. Ее применяют при головных, мышечных болях, при повышении температуры, при болях в области сердца. Но, несмотря на свою универсальность, это все же лекарственный препарат, который лучше использовать исключительно по назначению врача в рекомендованных им дозах.